「董事会」 |
董事会 |
「Cayiron」 |
Cayiron Limited,Petropavlovsk的全资附属公司及本公司的直接控股股东 |
「成本含运费」 |
国际商业贸易条款的成本及运费 |
「CIM」 |
加拿大采矿、冶金及石油协会 |
「中国电力工程有限公司」 |
中国电力工程有限公司,为K&S项目的主要EPC承包商 |
「公司股东」 |
本公司股东 |
「精矿」 |
提炼厂所得的纯净产品 |
「DAP」 |
国际商业贸易条款的目的地交货 |
「矿床」 |
矿物或矿石矿床,指自然发生的有用矿物或矿石充分集中形成 |
「董事」 |
本公司董事 |
「直接还原」或「DR」 |
解决传统高炉炼铁法问题的另一种炼铁方法 |
「DRI」 |
「直接还原铁」的缩写,使用直接还原法生产的钢铁 |
「DSO」 |
直接输出矿石,因其高品位而具经济价值的矿石,因此于出售予最终用家前不大需要进行升级及加工。铁精矿、等轴晶体矿物、8Fe的原材料 |
「EAO」 |
犹太自治区,俄罗斯联邦的一个州份 |
「EPC」 |
工程、采购与建设合约 |
「勘探」 |
衡量矿藏的方法 |
「Fe」 |
铁的化学式 |
「可行性研究」 |
衡量一个项目有否商业价值的深入技术与财务研究 |
「浮选」 |
使矿物附于泡沫然后浮在表面,将泥浆中的矿物粒子分离的过程 |
「离岸价」 |
国际商业贸易条款的离岸价 |
「地球物理学」 |
量度岩石物理特性(磁性、导电性、密度等)的探测技术,取样决定一致性后再行测试 |
「地质技术」 |
运用科学方法和工程原则收集、分析及应用土地物质的知识解决工程问题 |
「品位」 |
矿体中所含矿物或金属的相对数量或百分比 |
「赤铁矿」 |
化学式Fe2O3的铁矿物,存在于火成岩、热液岩脉及置换矿脉与沉积物,一般为高品位(含铁量>60%) |
「港元」 |
香港法定货币港元 |
「香港交易所」 |
香港交易及结算所有限公司 |
「香港」 |
中国香港特别行政区 |
「工商银行」 |
中国工商银行股份有限公司,于联交所上市的公司(股份代号:1398) |
「钛铁矿」 |
铁钛氧化物,三角晶体矿物,化学式为FeTiO3 |
「JORC准则」 |
由联合可采储量委员会(Joint Ore Reserves Committee)刊发的《澳大利亚矿产勘探结果、矿产资源量及可采储量的报告规则》 (Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves) (2004年版,不时予以修订) |
「K&S」 |
本公司投资组合中的磁铁矿开发项目,由Kimkan矿床及Sutara矿床组成 |
「损失工作日事故频率」 |
损失工作日事故频率,每百万工时的损失工时事故数目 |
「磁铁矿」 |
8FeOFe2O3,呈带状分布的铁结构物中的主要矿物,一般为低品位(含铁量1.5至40%) |
「锰」 |
灰白色、坚硬且易碎金属元素,化学式Mn |
「冶金学」 |
研究金属及其产物生产、纯化及特性的科学 |
「Micon」 |
Micon International Limited自1988年起为国际采矿业提供顾问服务,尤其集中于矿资源估计、冶金服务、矿场设计及生产计划、进行前可行性及可行性研究、采矿及矿物财产的独立审核、项目监督、担任独立工程师、财务分析及诉讼支持。Micon的资源估计符合加拿大National Instrument 43-101 (NI 43-101) 所规定加拿大采矿、冶金及石油协会(CIM)的标准及定义 |
「研磨机」 |
将岩石碎块研磨至所需大小以便提炼矿物的设备 |
「矿化」 |
岩块或岩体中元素及其化合物形成及汇集的过程 |
「NI 43-101」 |
亦即National Instrument 43-101,指《加拿大的矿产项目披露准则》(The (Canadian) Standards of Disclosure for Mineral Projects),包括Companion Policy 43-101(不时作出修订) |
「露天矿场」 |
大规模硬岩地表的矿场;于地表采矿或挖掘的露天场地 |
「优化」 |
协调各种开采及加工因素、控制方法及要求,提供最恰当的技术╱经济运作条件 |
「矿石」 |
可从中提取有一种或多种具经济价值矿物以获利或达成社会或政治目的的物质 |
「矿区」 |
有丰富矿物集中的区域 |
「矿体」 |
现时或即将具备的经济条件下能开采而获利的大块矿化岩石,为采矿术语 |
「贵金属」 |
金、银及铂族矿物 |
「原生」 |
最初的岩石形成时存在的特性,与矿物及结构等相关 |
「加工」 |
用作清洁、加工及制备物料或矿石为最终可销售产品的方法 |
「回收率」 |
矿石加工获得的有价值物料比率,以所回收的物料占总投料量的百分比表示 |
「原矿」或「ROM」 |
所回收附有杂质的矿石,未经提纯或其他加工流程 |
「俄罗斯远东地区」 |
俄罗斯联邦的远东联邦地区,覆盖西伯利亚贝加尔湖及太平洋之间的俄罗斯地区。远东联邦地区包括阿穆尔地区、犹太自治州(EAO)、Kamchatka Krai、Magadan地区、Primorsky Krai、Sakha Republic (Yakutia)、Sakhalin地区、Khabarovsk Krai及Chukotka自治区 |
「股东」 |
股份持有人 |
「钢渣再加工项目」 |
钢渣再加工项目 |
「联交所」 |
香港联合交易所有限公司 |
「走向」 |
矿体或矿化带的最长水平范围 |
「尾矿」 |
矿石中所有认为具经济价值的金属╱矿物提取后剩下的废料 |
「TiO2」 |
二氧化钛,白色细粉末。用于油漆、塑料或纸张,可将亮白度及不透明度增至最大 |
「钛磁铁矿」 |
一般含有丰富钒和钛的磁铁精矿的一种 |
「处理厂」 |
物理或化学处理矿石以提取有价值金属╱矿物的工厂 |
「吨╱t」 |
公吨(1,000公斤) |
「美元」 |
美元 |
°C |
degrees Celsius, a thermal unit equivalent to Kelvin+273.15 |
CaO |
chemical symbol for calcium oxide or quicklime |
Fe |
chemical symbol for iron |
Femagn |
total iron in the ore originating from magnetite |
Fe(total) |
total amount of iron content |
Fe2O3 |
chemical symbol for haematite |
kg |
kilogramme, the SI unit of mass |
km |
kilometres, a unit of length equivalent to 1,000 m |
km2 |
square kilometres, a unit of area equivalent to 1,000,000 m2 |
Kt |
thousand tonnes |
Ktpa |
thousand tonnes per annum |
kV |
kilovolts, one thousand volts, a unit of electromotive force |
Kwh |
kilowatt hour, a unit of energy |
m |
metres, the SI unit of length |
m3 |
cubic meter, a unit of volume |
mm |
millimetres, unit of length equivalent to 0.001 m |
Mt |
million tonnes |
Mtpa |
million tonnes per annum |
mWt |
megawatt, one million watts, a unit of power |
nm |
not measured |
sq.m. |
square metre, a unit of area |
t |
a metric tonne, a unit of mass equivalent to 1,000 kg |
tpa |
tonnes per annum |
TiO2 |
chemical symbol for titanium dioxide |
V2O5 |
chemical symbol for vanadium pentoxide |